Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тяга передачи тормозных усилий

  • 1 тяга передачи тормозных усилий

    Универсальный русско-английский словарь > тяга передачи тормозных усилий

  • 2 тяга

    тяга сущ
    1. down-lock actuating rod
    2. pull 3. push 4. rod 5. thrust автоматическое флюгирование по отрицательной тяге
    drag-actuated autofeathering
    автомат тяги
    1. autothrottle system
    (двигателя) 2. autothrottle автомат тяги в системе автопилота
    autopilot auto throttle
    асимметричная тяга двигателей
    asymmetric engines power
    вертикально направленная тяга
    upward thrust
    включать реверс тяги
    deploy a thrust reverser
    воздушный винт прямой тяги
    direct drive propeller
    восстанавливать тягу
    regain thrust
    вспомогательные тяги
    auxiliaries
    выключать реверс тяги
    stow a thrust reverser
    выключение реверса тяги
    thrust brake retraction
    высота уменьшения тяги
    cutback height
    гермовывод тяги управления
    control rod pressure seal
    датчик автомата тяги
    autothrottle transducer
    датчик тяги
    thrust pickup
    двигатель с пониженной тягой
    derated engine
    двигаться за счет собственной тяги
    move under own power
    замок реверса тяги
    reverser lock
    замок створок реверса тяги
    reverser bucket lock
    запас тяги
    thrust reserve
    заход на посадку при симметричной тяге
    symmetric thrust approach
    избыток тяги двигателя
    engine thrust margin
    избыточная тяга
    excess thrust
    измеритель тяги
    thrust meter
    истинная удельная тяга
    actual specific thrust
    ковш реверса тяги
    thrust reverser bucket
    линия тяги
    trust axis
    максимальная тяга
    top thrust
    механизм реверса тяги со струеотражательными заслонками
    target-type thrust reverser
    момент тяги
    thrust moment
    наконечник тяги
    rod end fitting
    несимметричная реверсивная тяга
    asymmetrical reversal thrust
    несимметричность тяги
    thrust misalignment
    нулевая тяга
    zero thrust
    обеспечивать тягу
    provide thrust
    обратная тяга
    1. backward thrust
    2. reversal thrust обратная тяга на режиме малого газа
    reverse idle thrust
    опора тяги
    link rod support
    осевая тяга
    axial thrust
    отражатель в механизме реверса тяги
    power reversal ejector
    отрицательная тяга воздушного винта
    propeller drag
    падение тяги
    thrust decay
    переводить винт на отрицательную тягу
    reverse the propeller
    перекладка реверса на прямую тягу
    thrust reverser stowage
    переключать на прямую тягу
    return to forward thrust
    полет с несимметричной тягой двигателей
    asymmetric flight
    полная прямая тяга
    full forward thrust
    полная реверсивная тяга
    full reverse thrust
    положительная тяга
    positive thrust
    посадка с асимметричной тягой
    asymmetric thrust landing
    посадка с использованием реверса тяги
    reverse-thrust landing
    потеря тяги при скольжении воздушного винта
    airscrew slip loss
    потребная тяга
    required thrust
    привод механизма реверса тяги
    thrust reverser actuator
    применять реверс тяги
    apply reserves thrust
    пружинная тяга
    spring link
    прямая тяга
    forward thrust
    прямая тяга на режиме малого газа
    forward idle thrust
    развивать тягу
    develop thrust
    располагаемая тяга
    available thrust
    расчетная тяга
    design thrust
    реактивная тяга
    jet thrust
    реверсивная тяга
    unwanted reverse thrust
    реверсировать тягу
    reverse thrust
    реверс основной тяги
    core jet reversal
    реверс тяги
    thrust reversal
    регулируемая тяга
    1. variable thrust
    2. controllable thrust режимная тяга
    operating thrust
    решетка реверса тяги
    thrust reverser cascade
    рычаг управления реверсом тяги
    1. thrust reverser lever
    2. reverse thrust lever система реверсирования тяги
    thrust reverser system
    система создания дополнительной вертикальной тяги
    augmented system
    сопло с реверсом тяги
    thrust-reverse nozzle
    составляющая силы тяги
    thrust component
    статическая тяга
    static thrust
    створка механизма реверса тяги
    thrust reverser door
    стопорение рулевой тяги
    control-rod locking
    суммарная тяга
    1. resultant thrust
    2. combined thrust 3. overall thrust табло сигнализации положения реверса тяги
    thrust reverser light
    торможение реверсом тяги
    thrust braking
    тормозить отрицательной тягой винта
    brake by propeller drag
    тормозить реверсом тяги
    brake by reverse thrust
    тормозная тяга
    brake compensating rod
    тяга без потерь
    net thrust
    тяга воздушного винта
    1. airscrew propulsion
    2. propeller thrust тяга в полете
    flight thrust
    тяга двигателя
    engine thrust
    тяга на взлетном режиме
    takeoff thrust
    тяга на максимально продолжительном режиме
    maximum continuous thrust
    тяга на режиме максимального газа
    full throttle thrust
    тяга на режиме малого газа
    idling thrust
    тяга на установившемся режиме
    steady thrust
    тяга, необходимая для страгивания
    break-away thrust
    тяга несущего винта
    rotor thrust
    тяга осевой передачи усилий
    push-pull rod
    тяга передачи тормозных усилий
    brake tension rod
    тяга передачи усилий
    drive rod
    тяга поперечного управления
    lateral control rod
    тяга провольного управления
    fore-aft control rod
    тяга продольного управления
    longitudinal control rod
    тяга, регулируемая по величине и направлению
    vectored thrust
    тяга синхронизации закрылков
    flap interconnection rod
    тяга - толкатель
    push rod
    тяга - толкатель клапанов
    valve push rod
    тяга управление пружинным сервокомпенсатором
    spring tab control rod
    тяга управления
    1. control rod
    2. linkage rod тяга управления общим шагом
    collective pitch control rod
    тяга управления створкой
    door operating bar
    тяга управления циклическим шагом
    cyclic pitch control rod
    удельная тяга
    specific thrust
    удельный расход топлива на кг тяги в час
    thrust specific fuel consumption
    указатель реверса тяги
    thrust-reverse indicator
    уменьшать тягу
    reduce thrust
    уменьшение тяги
    thrust reduction
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    noise thrust correction
    устройство для создания тяги
    thrust producting device
    форсажная камера для увеличения тяги
    thrust augmentor
    форсирование тяги
    thrust augmentation
    форсированная тяга
    augmented thrust
    форсировать тягу
    augment thrust
    цапфа крепления тяги
    rod trunnion
    цилиндр реверса тяги
    thrust reverser cylinder
    шаг отрицательной тяги
    1. reverse pitch
    2. drag pitch шаг положительной тяги
    forward pitch
    шаг при отсутствии тяги
    1. zero-thrust pitch
    2. no-lift pitch шум при включении реверса тяги
    reverse thrust noise
    эффект постоянной тяги
    constant thrust effect

    Русско-английский авиационный словарь > тяга

  • 3 поперечная тяга

    Русско-английский новый политехнический словарь > поперечная тяга

  • 4 пружинная тяга

    Русско-английский медицинский словарь > пружинная тяга

  • 5 кулиса регулятора рычажной передачи

    Русско-английский военно-политический словарь > кулиса регулятора рычажной передачи

  • 6 brake tension rod

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > brake tension rod

  • 7 brake tension rod

    Англо-русский словарь по авиации > brake tension rod

  • 8 brake tension rod

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > brake tension rod

  • 9 rod

    rod n
    тяга
    articulated connecting rod
    прицепной шатун
    articulated rod big end
    кривошипная головка прицепного шатуна
    articulated rod knuckle pin
    палец прицепного шатуна
    articulated rod piston pin
    поршневой палец прицепного шатуна
    articulated rod small end
    поршневая головка прицепного шатуна
    brake compensating rod
    тормозная тяга
    brake tension rod
    тяга передачи тормозных усилий
    collective pitch control rod
    тяга управления общим шагом
    connecting rod
    шатун
    control rod
    тяга управления
    control rod pressure seal
    гермовывод тяги управления
    cyclic pitch control rod
    тяга управления циклическим шагом
    down-lock actuating rod
    тяга
    drive rod
    тяга передачи усилий
    flap interconnection rod
    тяга синхронизации закрылков
    fore-aft control rod
    тяга провольного управления
    hinge rod
    шомпол
    input rod
    входной шток
    lateral control rod
    тяга поперечного управления
    lightning rod
    громоотвод
    linkage rod
    тяга управления
    link rod support
    опора тяги
    longitudinal control rod
    тяга продольного управления
    master connecting rod
    главный шатун
    master rod big end
    кривошипная головка главного шатуна
    master rod small end
    поршневая головка главного шатуна
    operating rod
    исполнительный шток
    operating rod stroke
    ход штока
    (гидроусилителя) orifice rod
    дроссельная игла
    piston rod
    шток поршня
    push-pull rod
    тяга осевой передачи усилий
    push rod
    тяга - толкатель
    radius rod
    полуось
    rod antenna
    штыревая антенна
    rod end fitting
    наконечник тяги
    rod trunnion
    цапфа крепления тяги
    sighting rod
    нивелировочная линейка
    spring tab control rod
    тяга управление пружинным сервокомпенсатором
    valve push rod
    тяга - толкатель клапанов
    wear adjuster rod
    штырь - указатель регулятора зазоров
    wear indicator rod
    штырь - сигнализатор износа

    English-Russian aviation dictionary > rod

  • 10 передача

    передача сущ
    1. detaching
    2. handoff 3. sending 4. transfer 5. transmission без права передачи
    nontransferability
    вал для передачи крутящего момента
    torsion shaft
    вести передачу на частоте
    transmit on frequency of
    возобновлять передачу
    resume sending
    (радиосигналов) единица скорости телеграфной передачи
    baud
    зона обязательной передачи радиосигналов
    mandatory broadcast zone
    канал передачи данных
    1. data channel
    2. data link канал передачи данных в полете
    flight data link
    коммутационная система передачи данных
    data switching system
    коробка передач
    feed box
    линия передачи
    transmission path
    многоканальная передача
    multiplex transmission
    направленная передача
    beam transmission
    неподтвержденная передача
    unacknowledged transmission
    оборудование автоматической передачи данных
    automatic data transfer equipment
    односторонняя передача
    blind transmission
    передача воздушного судна
    aircraft blind transmission
    передача в пункте стыковки авиарейсов
    interline transfer
    передача диспетчерского управления
    transfer of control
    передача информации о воздушном движении
    traffic information broadcast
    передача кода радиолокационного опознавания
    radar identification transfer
    передача пассажиров
    passengers transfer
    передача радиолокационного диспетчерского управления
    radar transfer of control
    передача радиотелефонных сообщений
    transmission of telephony
    передача сведений о барометрической высоте
    pressure-altitude transmission
    передача с земли
    ground transmission
    передача сообщений
    relay of messages
    передача управления
    release of control
    передача управления воздушным судном
    aircraft control transfer
    порядок передачи
    transmission procedure
    порядок передачи информации о положении
    position reporting procedure
    право на передачу билетов
    ticket transferability
    пункт передачи
    transfer point
    рубеж передачи управления
    control transfer line
    сеть передачи данных с пакетной коммутацией
    packet switched data network
    сеть передачи донесений
    reporting net
    сеть телетайпной передачи данных
    teletype broadcast network
    система передачи данных
    1. data communication system
    2. data link system система передачи обязательной информации
    mandatory reporting system
    (на борт воздушного судна) сообщение о передаче пассажиров
    passenger transfer message
    спутниковая линия передачи данных
    satellite link
    тяга осевой передачи усилий
    push-pull rod
    тяга передачи тормозных усилий
    brake tension rod
    тяга передачи усилий
    drive rod
    факсимильная передача
    facsimile transmission
    фрикционная передача
    friction gear
    центр передачи радиолокационной информации
    radar information center
    шкала для передачи информации
    reporting scale
    электронная передача данных
    electronic data transmission

    Русско-английский авиационный словарь > передача

  • 11 усилие

    усилие сущ
    stress
    автомат имитации усилий по числу М
    Mach-feel system
    вызывать усилие
    produce force
    датчик усилий по крену
    roll control force sensor
    имитатор усилий
    feel simulator
    механизм усилий по скоростному напору
    Q-feel unit
    передавать усилие
    transmit effort
    преодолевать усилие пружины
    overcome the spring force
    прикладывать усилие
    apply force
    пусковое усилие
    inrush
    система автомата усилий
    feel system
    система имитации усилий
    load feel system
    (на органах управления) создавать усилие
    create force
    тормозное усилие
    braking force
    тяга осевой передачи усилий
    push-pull rod
    тяга передачи тормозных усилий
    brake tension rod
    тяга передачи усилий
    drive rod
    тяговое усилие
    1. towing force
    2. thrust load усилие в системе управления
    control force
    усилие на органах управления от автомата загрузки
    artificial feel
    усилие на педали
    pedal force
    усилие на ручку управления
    stick force
    усилие на систему управления
    control system load
    усилие на штурвале
    control wheel force
    усилие перекладки рычага
    lever actuating force
    усилие пилота на органах управления
    pilot-applied force
    усилие расстыковки
    separation force

    Русско-английский авиационный словарь > усилие

  • 12 selector rod

    English-Russian big polytechnic dictionary > selector rod

  • 13 тормозной

    аварийное тормозное устройство
    crash barrier
    выпуск тормозного парашюта
    parachute deployment
    давление в тормозной системе
    brake pressure
    пакет тормозных дисков колеса шасси
    brake rotor and stator assembly
    плавкий термоуказатель перегрева тормозного колеса
    fusible plug assembly
    сброс тормозного парашюта
    drag parachute release
    тормозная дистанция
    stopping distance
    тормозная колодка
    brake block
    тормозная сетка
    arresting net
    тормозная система
    braking system
    тормозная тяга
    brake compensating rod
    тормозная установка
    runway arrester
    тормозная характеристика воздушного судна
    1. aircraft stopping performance
    2. aircraft braking performance тормозное колесо
    brake wheel
    тормозное усилие
    braking force
    тормозное устройство
    1. arresting device
    2. brake gear 3. braking device тормозное устройство на ВПП
    runway arresting gear
    тормозной аккумулятор
    brake accumulator
    тормозной барабан
    brake drum
    тормозной башмак
    brake shoe
    (колеса) тормозной децелерометр
    brake decelerometer
    тормозной диск
    1. brake plate
    2. brake disc тормозной интерцептор
    ground spoiler
    (используемый на земле для гашения подъемной силы) тормозной костыль
    brake skid
    тормозной механизм
    arresting landing gear
    тормозной момент
    brake torque
    тормозной парашют
    drag parachute
    тормозной путь
    brake-way
    тормозной режим работы
    retardation mode
    тормозной трос
    arresting cable
    тормозной фланец
    braking plate flange
    тормозной цилиндр
    brake cylinder
    тормозной щиток
    1. brake flap
    2. dive flap тяга передачи тормозных усилий
    brake tension rod

    Русско-английский авиационный словарь > тормозной

  • 14 brake

    brake n
    тормоз
    braking v
    торможение
    aerodynamic brake
    аэродинамический тормоз
    aerodynamic braking
    аэродинамическое торможение
    air brake system
    система воздушных тормозов
    aircraft braking performance
    тормозная характеристика воздушного судна
    apply the brake
    применять тормоз
    asymmetric wheel brake application
    ассиметричное применение колесных тормозов
    block the brake
    ставить на тормоз
    brake accumulator
    тормозной аккумулятор
    brake application
    применение тормозов
    brake application speed
    скорость начала торможения
    brake block
    тормозная колодка
    brake by propeller drag
    тормозить отрицательной тягой винта
    brake by reverse thrust
    тормозить реверсом тяги
    brake compensating rod
    тормозная тяга
    brake control pedal
    педаль управления тормозами
    brake cylinder
    тормозной цилиндр
    braked descent
    снижение в режиме торможения
    brake decelerometer
    тормозной децелерометр
    brake disc
    тормозной диск
    brake drum
    тормозной барабан
    brake flap
    тормозной щиток
    brake gear
    тормозное устройство
    brake plate
    тормозной диск
    brake pressure
    давление в тормозной системе
    brake release
    отпускание тормоза
    brake retraction mechanism
    механизм растормаживания
    brake rotor and stator assembly
    пакет тормозных дисков колеса шасси
    brake shoe
    тормозной башмак
    (колеса) brake skid
    тормозной костыль
    brake temperature
    температура при торможении
    brake tension rod
    тяга передачи тормозных усилий
    brake the propeller
    стопорить воздушный винт
    brake torque
    тормозной момент
    brake unit
    механизм торможения
    brake wheel
    тормозное колесо
    braking acquisition
    торможение
    braking action information
    информация об эффективности торможения
    braking action measurement
    замер эффективности торможения
    braking action test
    испытание на эффективность торможения
    braking coefficient
    коэффициент торможения
    braking device
    тормозное устройство
    braking effectiveness
    эффективность торможения
    braking force
    тормозное усилие
    braking pitch
    шаг в режиме торможения
    braking plate flange
    тормозной фланец
    braking slip
    скольжение при торможении
    braking system
    тормозная система
    braking test device
    устройство для проверки торможения
    diagonal braked vehicle
    автомашина диагонального торможения
    disc brake
    дисковый тормоз
    drag parachute braking
    торможение парашютом
    emergency brake system
    система аварийного торможения
    emergency braking
    аварийное торможение
    engage brakes
    нажимать на тормоза
    expander tube brake
    камерный тормоз
    friction brake
    фрикционный тормоз
    fuselage brake line
    эксплуатационный разъем фюзеляжа
    hand brake
    ручной тормоз
    hard braking
    резкое торможение
    hold the brake
    удерживать тормоза
    main rotor brake
    тормоз несущего винта
    parking brake
    стояночный тормоз
    parking brake knob
    ручка стояночного тормоза
    parking brake lock
    стопор стояночного тормоза
    parking brake switch
    переключатель стояночного тормоза
    partial braking
    притормаживание
    plate brake
    колодочный тормоз
    propeller brake
    тормоз воздушного винта
    release brakes
    отпускать тормоза
    reverse-pitch braking
    торможение реверсированием шага
    rotor brake
    тормоз ротора
    segment disc brake
    секторно-дисковый тормоз
    shoe brake
    колодочный тормоз
    solenoid brake
    электромагнитный тормоз
    speed brake
    аэродинамический тормоз
    speed brake system
    система аэродинамических тормозов
    stability under braking
    устойчивость при торможении
    thrust brake retraction
    выключение реверса тяги
    thrust braking
    торможение реверсом тяги
    uneven braking acquisition
    неравномерное срабатывание тормозов
    wet braking acquisition
    торможение на мокрой ВПП
    wheel brake
    колесный тормоз

    English-Russian aviation dictionary > brake

  • 15 картер механизма переключения передач

    Русско-английский военно-политический словарь > картер механизма переключения передач

  • 16 brake tension rod

    Универсальный англо-русский словарь > brake tension rod

  • 17 зубчато-стержневая передача

    Русско-английский военно-политический словарь > зубчато-стержневая передача

  • 18 tension

    aircraft high tension wiring
    электропроводка высокого напряжения на воздушном судне
    aircraft low tension wiring
    электропроводка низкого напряжения на воздушном судне
    brake tension rod
    тяга передачи тормозных усилий
    cable tension
    натяжение тросов
    cable tension adjuster
    регулятор натяжения троса
    surface tension
    поверхностное натяжение

    English-Russian aviation dictionary > tension

См. также в других словарях:

  • Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… …   Энциклопедия инвестора

  • Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные …   Википедия

  • ЭР2 — 1290 «Карелия …   Википедия

  • железнодорожный транспорт — см. в статье Транспорт. * * * ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ, грузовой и пассажирский транспорт, при котором перевозка осуществляется по рельсовым путям. К 2000 железнодорожным транспортом перевозится свыше 10 трлн. тонн… …   Энциклопедический словарь

  • Автомобиль — (от Авто... и лат. mobilis движущийся)         средство безрельсового транспорта с собственным двигателем.          Историческая справка. Ещё в средние века были известны попытки создания повозок, которые должны были передвигаться силой ветра или …   Большая советская энциклопедия

  • ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 41.13-Н-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 Н 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1. антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»